La Linea O.S.T.

La Musica

la linea la musica - revisited

Wer erinnert sich nicht an dieses penetrant-charmante "Linien-Männchen", das im Vorabend-Programm der 70er als Pausenfüller auch über deutsche Bildschirme flimmerte? Aber - wie war nochmal der Name ?
Bezeichnend für die Cartoon-Serie la linea ist trotz eines unterschwelligen Bekanntheitsgrades, daß außerhalb des Ursprungslandes Italien und selbst im Internet wenig Details zu dieser Sternstunde des "Fumetto", des italienischen Zeichentrick, zu finden sind.

Die hier in überarbeiteter Form vorliegende Musik-CD hat das Interesse an dem kleinen Choleriker während einer längeren Sendepause wachgehalten. Mittlerweile folgten ihr drei DVDs mit fast allem erhältlichen la linea-Material und zum ersten Mal wird es jetzt la linea auch als Vinyl-LP geben.

Der italienische Cartoonist Osvaldo Cavandoli, der am 1.Januar 1920 in Maderno (Garda-See) geboren wurde und seit seinem zweiten Lebensjahr in Mailand lebt, war von 1936 bis 1940 technischer Designer für Alfa Romeo. Mit Animation beschäftigte er sich erstmals 1943 während der Arbeit im Studio von Zeichentrick-Pionier Nino Pagot. 1950 wurde er unabhängiger Regisseur und Produzent von Animationen für die Kinowerbung. Berühmt wurde Cavandoli durch das genial einfache grafische Konzept von la linea, das 1969 bei Arbeiten für Werbung des Küchengeräteherstellers Lagostina entstand : "An einem Tag im Jahre 1969 räumte ich meinen Schreibtisch auf. Ich kritzelte so herum und merkte, daß der beste Einfall war, alles auf eine einzige Linie zu reduzieren und mit dieser einen Linie alles, was ich erzählen wollte, auszudrücken."

Kommerziell wie künstlerisch wurde die Serie ein durchschlagender Erfolg: etwa 100 verschiedene Folgen traten ab 1972 im Unterhaltungsprogramm von 40 Ländern ihren Siegeszug über die Mattscheiben an. Daneben gab es zahlreiche Werbespots, fünf Bücher, Hunderte von Illustrationen für Zeitschriften, Kalender, Poster etc.
Die Animation gewann auf internationalen Festivals renommierte Preise wie 1972 in Annecy oder 1973 in Zagreb. Cavandoli wird Ehrenbürger der Stadt Mailand und Jurymitglied bei diversen Cartoon- und Animationsfestivals.

Kongenial ergänzt werden Cavandolis Zeichnungen durch den hohen akustischen Wiedererkennungswert der im bewegten Format hinzukommenden Soundeffekte und der Musik der Spots. Frappierenderweise kursieren zum fantastischen Sprachkontext der Serie die unterschiedlichsten Fan-Theorien : von "arabisch rückwärts" bis "elektronisch erzeugt". Alles knapp daneben, denn die leibhaftige Stimme von la linea entfährt seit jeher regelmäßig dem italienischen Synchronsprecher Carlo Bonomi, der ohne technische Tricks nur durch sein extrem wandlungsfähiges Sprachorgan dem kleinen Hauptdarsteller (und diversen Nebenfiguren beiderlei Geschlechts) die unvergleichlichen Temperamentsausbrüche gestattet und sämtliche Bereiche der Gefühlsklaviatur abzudecken weiß.

Für die jazzig-abwechslungsreiche Musik schließlich sorgten im Verlaufe der Serie verschiedene gestandene Werbe- und Animationsmusik-Spezialisten, wie der vor allem durch seine Musik zu Bruno Bozzettos "Signor Rossi" populäre Franco Godi. Später übernahmen die Komponisten Ventura und Tringali, die zum Glück das von Godi vorgegebene Qualitätslevel hielten. So können hier einige verspielte Versionen von Corrado Tringalis späteren Themen erstmals vorgestellt werden. Zu erwähnen sind - auf der CD - noch eine verwegene Exkursion in den Klassikbereich, die Mozart möglicherweise verziehen hätte, sowie ein einmaliger Dialog zwischen Schöpfer und Schöpfung aus Anlaß des 20-jährigen la linea-Jubiläums.

Weitere Jubiläen folgten und ein Ende ist aufgrund der Vitalität Cavandolis und der ungebrochenen Popularität der Serie nicht abzusehen. Neben diversen Werbeauftritten entsteht derzeit endlich wieder ein weiterer Serienblock, thematisch mit der Entstehung der Welt und ihrer Geschichte befasst. Die Fans werden es gerne sehen & hören.

Die vorliegende Musik-Kopplung ist das Ergebnis einer hartnäckigen längeren Verfolgung der weißen Linie bis an ihre Quelle. Sie besteht aus zwei Teilen, der erste (Tracks 1-19) stellt die Musik aller la linea-Episoden in den Mittelpunkt. Der sympathische Quälgeist konnte sich allerdings auch hier nicht völlig ruhig verhalten... Der geneigte Hörer mag danach entscheiden, ob er noch über genug Energie für die kompletten Tonspuren jeweils einer Folge im zweiten Teil verfügt (Tracks 20-26) , wo das rabiate Nervenbündel dann so richtig aufdreht.
Viel Spaß mit la linea .

Ron Gissori

Ebenfalls erhältlich
La Linea - La Musica O.S.T. (CD)